在 Apple Silicon 上原生运行《雷神之锤 3》

发表于 更新于

前置工作

  1. 一份在 Windows 平台下载的原版 Quake III Arena 的游戏文件。

  2. 在 ioquake3.org/get-it/ 下载一份基于 Universal 2 Build 的 macOS build 文件。

  3. 在 ioquake3.org/extras/patch-data 下载一个 zip 文件（将自动解压为 quake3-latest-pk3s 文件夹）。

这两个部分准备好了，就可以正式安装了。

安装

  1. 在“应用程序”文件夹中创建一个名为 ioquake3 的文件夹。

  2. 将下载的文件（ioquake3.app）移动到刚刚创建的 ioquake3 文件夹内。

  3. 把下载的 quake3-latest-pk3s 文件夹内的两个文件夹解压至 ioquake3 文件夹内。

  4. 把 Windows 上的 pak0.pk3 资产文件复制下来，并且转移到 mac 上。

进一步配置

运行 ioquake3 进入游戏，它会提示输入 CD-KEY，可以直接回车键跳过。

此时，屏幕分辨率是个问题，并且有人可能还不在全屏模式，需要在控制台调整。id tech 引擎呼出控制台为 ~ 键。

我的 MacBook Air 的分辨率是 2560*1664，所以逐个输入以下指令：

/r_mode -1

/r_customheight 1664

/r_customwidth 2560

应用分辨率，输入：

/vid_restart

并且还需要进入全屏模式，所以需要输入：

/r_fullscreen 1

至此，游戏配置就差不多了。我们还可以在自带的 SYSTEM 设置里设置画质，例如纹理过滤模式、光照模式、几何细节等等。

针对 macOS 26 没有声音的问题

在 macOS 26 上运行具有 OpenAL 音频库的程序存在兼容性问题，于是游戏无法正常播放声音。解决方法也很简单，只需输入以下指令禁用 OpenAL 库并应用：

/s_useOpenAL 0

/snd_restart